¡Unreal Editor para Fortnite ya está disponible en versión beta!

22 de marzo de 2023

Nos complace anunciar el lanzamiento de la versión beta pública de Unreal Editor para Fortnite (UEFN), una versión de Unreal Editor que puedes utilizar para crear y publicar experiencias directamente en Fortnite.

Descargar

Con muchas de las potentes herramientas y procesos de trabajo de Unreal Engine 5 a tu disposición, como la importación de recursos personalizados, el modelado, los materiales y los efectos visuales (VFX), Sequencer y el rig de control, tendrás todo un mundo nuevo de opciones para producir y publicar juegos y experiencias para Fortnite al alcance de millones de jugadores.

UEFN se lanza con Verse, un nuevo lenguaje de programación, y con Economía de los creadores 2.0, que incluye una nueva forma de que los creadores y desarrolladores de islas de Fortnite ganen una parte de los beneficios de las compras de la Tienda de objetos de Fortnite, en función de las interacciones que genere el contenido que publiquen.

Con estas herramientas comienza el camino de Epic hacia un metaverso abierto y conectado. Esperamos que te unas a nosotros y explores cómo crearemos, construiremos y nos beneficiaremos juntos.

¿Qué es UEFN?

Unreal Editor para Fortnite es una nueva forma de diseñar, desarrollar y publicar contenido en Fortnite que aprovecha los procesos de desarrollo de Unreal Editor y su conjunto de herramientas para PC, de demostrado rendimiento.

Con el tiempo, UEFN irá evolucionando hasta incorporar la mayoría de las herramientas disponibles en Unreal Engine 5 (y posteriores) que permiten la publicación y distribución de experiencias a gran escala. El lanzamiento de la versión beta pública de hoy es el primer gran paso hacia la consecución de este objetivo.

UEFN trabaja codo con codo y es complementario al conjunto de herramientas del modo Creativo existentes de Fortnite. Lanzado en 2018, el modo Creativo de Fortnite es un modo de edición de entorno aislado en Fortnite que permite a los creadores editar niveles, modificar el entorno y las mecánicas del juego, así como publicar islas jugables en el juego.

Las «islas» son experiencias de juego que, una vez publicadas, son accesibles para todos los jugadores de Fortnite. Las islas, juegos y experiencias construidas por los creadores son increíblemente populares: sus creadores han publicado más de un millón de islas construidas por los jugadores, y más del 40 % del tiempo de juego de los jugadores en Fortnite se emplea en contenido elaborado por los creadores.

Con más de 500 millones de cuentas de jugadores de Fortnite, cada día millones de jugadores buscan, juegan y regresan para encontrar nuevo contenido más allá del Battle royale.

¿Qué se puede hacer con UEFN y Verse?

Con UEFN, los desarrolladores y la comunidad del modo Creativo de Fortnite ahora pueden aprovechar una robusta colección de funciones de Unreal Engine para construir islas de Fortnite. Hemos tomado prestadas muchas de las herramientas y procesos de trabajo de demostrada eficacia de Unreal Editor y los hemos combinado con el conjunto de herramientas básicas del modo Creativo de Fortnite para que los equipos de desarrolladores de Unreal Engine y los creadores expertos de Fortnite puedan construir y publicar experiencias totalmente nuevas. Echa un vistazo a Fortnite.com para ver algunos ejemplos.

En la versión beta de UEFN, podrás hacer rigs y animar mediante el rig de control y Sequencer, bloquear la geometría directamente con las herramientas de modelado de Unreal Engine y añadir efectos visuales con el sistema de efectos visuales (VFX) Niagara y los volúmenes de posprocesado. También tendrás acceso a las herramientas de Unreal Engine para esculpir y pintar terrenos extensos, así como al editor de materiales de Unreal Engine para crear materiales con un estilo visual único.

Si ya has explorado el modo Creativo de Fortnite, reconocerás muchos de los dispositivos que potencian tus islas de Fortnite actualmente. Para quienes no estén familiarizados con los dispositivos, hoy en día constituyen la base principal para crear mecánicas de juego en Fortnite.

Presentamos Verse

Actualmente, el objetivo de Verse es dar vía libre a la creatividad de los desarrolladores y creadores de UEFN junto con las herramientas y equipos del modo Creativo de Fortnite ya existentes. En su primera versión, Verse ofrece potentes opciones de personalización, como la manipulación o el encadenamiento de dispositivos y la posibilidad de crear fácilmente una nueva lógica de juego.

Sin embargo, Verse es mucho más que una nueva forma de programar en Fortnite. Verse se está diseñando como un lenguaje de programación para el metaverso. Sus próximas características facilitarán, en un futuro, la escalabilidad de los mundos abiertos con código y contenido que estén construidos en colaboración por millones de creadores para miles de millones de jugadores.

La versión de Verse disponible en la beta pública de UEFN es una versión inicial de la API y el marco, pero ampliaremos las capacidades de Verse a medida que evolucione el lenguaje. Verse se convertirá en un lenguaje de programación totalmente compatible con Unreal Engine. Será de código abierto, con especificaciones de API abiertas para que cualquiera pueda utilizarlas para sus propias necesidades o para interactuar fácilmente con el ecosistema de Epic.

Edición en equipo a través de UEFN y el modo Creativo de Fortnite

Los equipos pueden colaborar en proyectos en tiempo real en UEFN gracias a un control de versiones integrado y fácil de usar que permite a los compañeros de equipo mantenerse sincronizados y al día de los últimos cambios. La función de edición en tiempo real permite a los desarrolladores de UEFN hacer iteraciones rápidas sobre la jugabilidad en tiempo real y realizar cambios instantáneos durante las pruebas de juego.

Los desarrolladores de UEFN que utilicen la edición en tiempo real también podrán colaborar en directo con otros miembros del equipo que usen consolas o una configuración de mando para acceder al conjunto de herramientas del modo Creativo de Fortnite, con lo que se consigue la interoperabilidad de ambos estilos de desarrollo.

La versión beta pública de UEFN a la que se puede acceder actualmente está en una fase inicial. Planeamos mejorar y ampliar sus capacidades hasta el punto en que los equipos de creadores y desarrolladores de todos los tamaños y niveles de destreza, desde aficionados hasta estudios AAA, puedan construir experiencias asombrosas y manifestarlas directamente en Fortnite.

Importar contenido en UEFN

Otro aspecto interesante de UEFN es que puedes introducir tu propio contenido personalizado en el entorno, o utilizar la integración de Fab de Epic para seleccionar e importar contenido de una selecta biblioteca con recursos de alta calidad.

Actualmente existen miles de recursos disponibles para los usuarios de UEFN en el complemento en fase alfa de Fab, y está previsto que esa cifra aumente a millones más adelante, cuando Fab.com se lance a finales de 2023 como mercado multiplataforma. Fab unificará el Marketplace de Unreal Engine, Sketchfab, el Marketplace de ArtStation y las bibliotecas de Quixel para crear una única fuente de contenido para recursos de todo tipo: 3D, efectos visuales, entornos y mucho más.

Actualmente también puedes importar tus propios recursos personalizados, desde mallas estáticas y esqueléticas hasta animaciones, texturas o sonidos, y utilizarlos en tus islas. Los trabajos originales que crees, importes y publiques en UEFN son de tu propiedad y puedes retirarlos en cualquier momento.

Publicar contenido con UEFN

Entonces, ¿cómo se publica una isla para que todo el mundo en Fortnite pueda jugar en ella? Únete al programa de Creadores de islas e interacción, registra un código de creador que coincida con el nombre de tu estudio o marca y pulsa el botón de publicar en UEFN. Se te guiará a través del proceso en el portal para creadores. Epic comprueba que tu juego cumple las normas de Creadores de islas y la clasificación por edades de Fortnite, y entonces tu isla ya estará activa.

Los jugadores pueden encontrar tu isla publicada a través del navegador «Descubrir» dentro del juego de Fortnite. Fuera de Fortnite, cada creador tiene una presencia exclusiva en Fortnite.com/@<CreatorCode> que puede personalizarse para representar su marca y experiencias dentro del ecosistema de Fortnite. En esta página, los jugadores conectados tienen la posibilidad de añadir rápidamente islas a una lista de reproducción para la próxima vez que estén en el juego.

Este es también el enlace que puedes utilizar cuando promociones tus creaciones en las redes sociales. Para gestionar tu página de creador, hemos diseñado el portal para creadores con herramientas para conectar con la comunidad, compartir información sobre ti o tus experiencias y hacer crecer tu marca.

Economía de los creadores 2.0

Los desarrolladores que publican islas también pueden beneficiarse del éxito de Fortnite. Anunciada en la GDC, Economía de los creadores 2.0 introduce los pagos por interacción, una nueva forma de que los creadores de islas que cumplan los requisitos reciban dinero en función de la interacción con el contenido publicado en su isla.

Los pagos por interacción distribuyen proporcionalmente el 40 % de los ingresos netos de la Tienda de objetos de Fortnite y de la mayoría de las compras con dinero real en Fortnite a los creadores de islas y experiencias que cumplen los requisitos, tanto islas de creadores independientes como de Epic, como Battle royale.

Para obtener más información sobre la Economía de los creadores 2.0 y los pagos por interacción, o para unirte al programa Creadores de islas, visita el portal para creadores.

Aprende los trucos y explora

Para apoyar aún más a los desarrolladores que decidan transferir su trabajo a UEFN, vamos a dar apoyo a proyectos de UEFN con el programa MegaGrants de Epic para ayudar a los equipos con visión de futuro a aprender y lanzar nuevas experiencias utilizando UEFN y Verse.

Únete a nosotros en un viaje para construir el futuro de Unreal Engine y Unreal Editor para Fortnite. Para obtener más información sobre cómo utilizar UEFN, consulta la documentación y los tutoriales de la comunidad de desarrolladores de Epic.

¡Prueba UEFN hoy mismo!

¿Todo listo para empezar a crear mundos y experiencias virtuales en Fortnite? Descarga UEFN en tu ordenador y descubre todo lo que puedes hacer.